 |
TRAUMAGEL DAS SPORTGEL.
Traumagel wirkt bei Schwellungen, die durch
Prellungen, Schlägen und Verstauchungen hervor-
gerufen wurden, schmerzlindernd, kühlend und
abschwellend. Genauso wirkt es bei Überlastung
der Muskeln, Sehnen und Gelenken.TRAUMAGEL - IL GEL PER LO SPORT
Traumagel è efficace in caso di gonfiore provocato
da contusioni, traumi e distorzioni. Inoltre è calmante,
rinfrescante e riduce il gonfiore. Ha lo stesso effetto
in caso di sovraccarico di muscoli, tendini ad
articolazioni.
TRAUMA-GEL
TRAUMA-GEL produces a soothing, cooling and
shrinking effect with swellings cansed by
contusions, impacts and spraining. It also works
with overexertion of muscles, sinervs and joints.
Best.Nr.: 10006
Preis: ATS 98,--/DM 13,90
Price: $ 8,40
Prezzo: Lire 14.200,--
|
3i, DER BALSAM NACH INSEKTEN-
STICHEN:
Er wirkt bei Mücken-, Bienen- und Wespenstichen,
nach
Kontakt mit einer Feuerqualle und Brennessel lindernd,
kühlend und abschwellend.3i, IL BALSAMO DOPO LA PUNTURA
D’INSETTO.
E’efficace contro le punture di zanzare, api e
vespe,
dopo il contatto con una medusa o ortica.
E’lenitivo,
rinfresconte e riduce il gonfiore.
3i, THE BALM AFTER
STINGS OF INSECTS
It produces an appeasing, cooling and shrinking
effect
after a sting of a mosquito, a bee or a wasp and after
having touched a fire jelly-fish or a nettle.
Best.Nr.: 10007
Preis: ATS 108,--/DM 15,35
Price: $ 9,25
Prezzo: Lire 15.700,--
|
 |
 |
SONNENCREME MIRT VERSCHIEDENEN
SONNENSCHUTZFAKTOREN
Diese Sonnencreme mit pflanzlichen Ölen enthält
auch die
von der EU vorgeschriebenen Filter gegen die UVA- und
AVB-
Strahlen.
Inhaltsstoffe: Emulgatoren, pflanzliche Öle ,
Konservierungs-
stoffe, Parfum und entmineralisiertes Wasser.CREMA SOLARE CON DIVERSI
FATTORI
PROTETTIVI
Questo crema solare con olii vegetali contiene anche
i filtri
imposti dall’Unione Europea contro i raggi UVA e
UVB.
Ingredienti: Emulsionanti, olii vegetali, sostanze di
conservazione, profumo e acqua smineralizzato.
SUN PROTECTOR WITH
DIFFERENT
FACTORS
This sun-ray filter cream with vegetable oils
contains
the filters which are demanded by the EU against the
UVA and UVB rays.
Contents: emulgators, vegetable oils, predervatives,
perfume, demineralised water.
Best.Nr.: 10008
Preis: ATS 118,--/DM 16,75
Price: $ 10,10
Prezzo: Lire 17.100,--
|